La obra titulada "Retrato del Barón H.H. Thyssen Bornemisza", situada en la sala 48, la pintó Lucien Freud (nieto de Sigmud Freud) por encargo, poniendo al personaje ante uno de sus cuadros: "Pierrot alegre" de Jean Antoine WATTEAU.
Este autor tiene otra obra en el museo titulada "El descanso", de ahí el título del enigma. Ambas se encuentran en la sala 28 del museo.
El enlace lleva a una web con títulos de obras de Maupassant, y el texto alternativo dirige hacia Mme. Lefèvre, que es donde se cita a "Pierrot", una conocida obra de este literato francés.